Lipoma oral: Revisión de literatura y reporte de caso / Oral lipoma: Review of literature and case report

Resumen Los lipomas son considerados los tumores de origen mesenquimatoso más comunes del tejido blando; de ellos el 13% del total se ubican en cabeza y cuello, pero es difícil encontrarlos en la región oral y maxilofacial. La localización más común de lipomas dentro de la región oral y maxilofacial ha sido reportada en la mucosa bucal, lengua y piso de boca. Los lipomas son neoplasias que se presentan típicamente como una masa suave, de superficie lisa, nodular, amarillenta y asintomática. Histopatológicamente, el lipoma clásico asemeja un tejido normal adiposo y tiene múltiples variantes. Este artículo presenta el reporte de caso de un lipoma oral extenso en un paciente femenino de 46 años de edad en la mucosa yugal, tratado quirúrgicamente con adecuada evolución. Asimismo se realiza la revisión de literatura con sus variantes histopatológicas.

Abstract Lipomas are considered the most frequent mesenchymal tumors of soft tissue, 13% are located in head and neck but it´s difficult to find them in the oral and maxillofacial region. The most common location of lipomas within the oral and maxillofacial region has been reported in the buccal mucosa, tongue and floor of the mouth. Lipomas are neoplasias that typically present as a soft, smooth-surfaced, nodular, yellowish, and asymptomatic mass. Histopathologically, the classical lipoma resembles normal adipose tissue and it has multiple variants. This article presents a case report of a relatively large oral classical lipoma in a 46 year-old woman on mandibular buccal vestibule, along with a review of the literature and its histopatho-logical variants.

Heridas por mordedura animal en la región maxilofacial: revisión de literatura y presentación de casos / Animal bite wounds in the maxillofacial region: a review of the literature and case reports

Las heridas por mordida en la región maxilofacial son relativamentecomunes y se consideran de tratamiento complejo; son contaminadas con una flora oral bacteriana única y, en ocasiones, tienen resultados estéticos devastadores. Las heridas pueden ser ocasionadas por animales domésticos, salvajes y humanos. El clínico debe tener una comprensión multidisciplinaria del manejo de las mismas, incluyendo el abordaje médico, quirúrgico, viral, bacteriológico y la secuencia propia del tratamiento. Se presenta una revisión de la literatura, así como casos clínicos para el tratamiento integral de este tipo de trauma.

Bite wounds in the maxillofacial region are relatively common and are regarded as diffi cult to treat given the associated contamination with what is a unique polymicrobial inoculum. The aesthetic consequences can occasionally prove devastating. The wounds can be caused by both domestic and wild animals, as well as by humans. Clinicians need to have a multidisciplinary understanding of how to manage such wounds, including surgical, medical, virological, and bacteriological aspects, and the proper sequence of treatment. We present a review of the literature and a number of clinical cases for the comprehensive management of this type of trauma.

Modificación de procedimiento Dautrey en dislocación recurrente mandibular / Dautrey procedure modification, in recurrent mandibular dislocation

El manejo de la dislocación recurrente mandibular, puede representar un reto para el Cirujano Maxilofacial. La decisión tomada debe ser de acuerdo a las demandas de cada caso en particular. El presente caso fue tratado quirúrgicamente mediante el procedimiento Dautrey, debido a la dislocación recurrente crónica unilateral derecha de la articulación temporomandibular. Este procedimiento no perturba el movimiento funcional normal de la articulación, por otra parte previene la excursión excesiva anterior del cóndilo. La técnica quirúrgica propuesta, presenta una modificación al procedimiento original. Con resultados finales favorables para la función.

Managing recurrent dislocations of the mandible, may represent to the Maxillofacial Surgeon a challenge. The chosen decision has to be according to the demands of each case in particular. The present case is treated surgically by Dautrey procedure, because of chronic recurrent unilateral right side dislocation of the temporomandibular joint. This procedure does not disturb normal functional movement of the joint yet prevents excessive forward excursion of the condyle. The surgical technique is presented with a modification of the original procedure. With favorable final results to the function.

Quiste epidermoide de cuello. Presentación de un caso clínico / Epidermoid cyst of the neck. A clinical case presentation

Las lesiones quísticas pueden ser congénitas o adquiridas, cuando son de origen congénito son llamados quistes epiteliales y cuando son de origen adquirido, quistes de inclusión o quistes postraumáticos. Aunque el origen del quiste epidermoide es incierto la explicación más apropiada es que se desarrolla de restos ectodérmicos enclavados durante el cierre de la línea media de las fisuras embrionarias, se presume que proviene del primero y segundo arco branquial. Se puede localizar en cualquier parte del cuerpo, reportándose muchos casos en ovarios y testículos; siendo sólo el 7 por ciento de estos en cabeza y cuello y muy raras veces se presenta en la cavidad bucal (1 por ciento)